
我该如何称呼你
称呼本来不应该成为问题的。自秦始皇起,天子自称“朕”,以别于凡人。黎民百姓始生而有名,至二十行冠礼加字,合称名字。这名字就是用来让别人称呼你的。问题是在很多场合你不能对人直呼其名。比如对男人,你可以称
称呼本来不应该成为问题的。自秦始皇起,天子自称“朕”,以别于凡人。黎民百姓始生而有名,至二十行冠礼加字,合称名字。这名字就是用来让别人称呼你的。问题是在很多场合你不能对人直呼其名。比如对男人,你可以称先生,对女人你可以称女士。可是这很麻烦,先生的称谓很早就有。《论语。为政》里说“有酒食,先生馔”,《辞海》的解释是:先生,谓父兄。先生的另一个解释是老师,今天的老师就是古时的私塾先生,学术界称女学者也为先生,文学界也有,这种情况在鲁迅时代的文章里多有表现。女人称自己的丈夫也为先生。中国人除了商务场合,总不习惯叫先生女士。据说北京人就不喜欢称先生:你丫会说中国话吗?还先生呢?你是后生吗?有一段时间大家都互相称同志。按理同志应指志趣相同的人,“同德则同心,同心则同志”,其“志”应指相同的政治理想,同一政党的成员之间才互相称同志。其实同志这一称谓是极具有中国特色的,很长一段时间那是彼此尊重和信任的标志,是判断一个人是否“根红苗正”的直接显现。那时的人们若被称为同志,可真要感动万分的,它表明你始终和党中央保持一致。不知从何时起它的地位慢慢下降了,抑或是因为党内出现了没有共同志向的人,以至于它逐渐远离了大众。今天我们又十分尴尬地发现,同志一词在西方还有同性恋的意思。
从90年代起,称呼“老板”开始流行。只要你愿意,盘个小店你就是老板。有一句时髦话:天上掉下一块砖头,砸死十个人,九个是经理,还一个是副经理。看来全中国人都是老板,以至于单位一把手叫老板,研究生们称自己的导师也为老板。你见人就叫他老板总不会错到哪里去,但是那种叫法感觉不到一点人情味。
对于女人的称呼更是让人苦恼。一次在外地,我在她后面轻轻喊了一声:小姐,请问……没等说完,她就狠狠地用眼睛剜了我一下,接着甩出一句:走远点!很明显她象是受到了极大的屈辱,走路的姿势都变了形。回来后才有人告诉我:怎么叫人家小姐?你没听新闻上总讲某晚在某宾馆拘留"小姐"多少多少吗?小姐二字已经另有含义了,老土!还有一次一位40岁左右的女人到我办公室办事,我张口就问好:大妈你请坐。“大妈”瞪我一眼:大妈?你以为你几岁?我眨巴一下眼睛,恍然醒悟,女人都怕老。在单位,局长夫人和我同在一个办公室,对她的称呼总让我犯难。叫林阿姨,她年龄比我小些;叫小林,也都快四十的人了,不像;直呼其名肯定更不行,不尊敬。在社交场合如果叫女性为"朋友",她是你朋友吗?叫“女士”又太生硬;叫“女孩”或者“姑娘”,又觉得不像是正式称呼;有时候真想干脆就叫她们“女人”或者妇女算了。
实际上中国女人的称谓受过漫长的不公正待遇。古时女性大都没名只有姓,嫁人后改随夫姓。比方说一个姓何的姑娘嫁给一个姓郑的男人,就叫她郑夫人,其名就变成了“郑何氏”(正合适?)。在农村,女人的称呼更简单,如果她的丈夫叫柱子,那她就叫柱子家的,她男人则叫她孩子他妈。小姐这一称谓原是对有德业人家的女孩儿的称呼,称她们小姐是对她们貌美贤淑的赞赏。古代的爱情故事里主人公多是才子佳人,因为写书的都是读书人,自然爱以才子为自己的化身,而佳人就是小姐。所以,读书人是除了当朝大官,很少还瞧得起他人,唯独小姐例外。只是到了现在,小姐的称谓才发生了变化。原来称小姐的淑女们被她们给挤了出去,不再有被称作小姐的权利了。
按说女人的称谓是很多的。古代女孩子到了及笄之年,头上都要梳着两个“髻”,左右分开,对称而立,像个“丫”字,所以称为“丫头”。唐代刘禹锡《寄赠小樊》诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人时。”因为古代的婢女经常梳丫髻,所以“丫头”又成为婢女的代称。现在到宾馆吃饭,招呼女侍者时为避免误称人家小姐,也叫她们“丫头”。古时候,成了家的女人,无论官职大小通称妻为“孺人”,卿大夫的嫡妻称为“内子”,泛指妻妾为“内人”,或者“内助”,意为帮助丈夫处理家庭内部事务的人。“贤内助”因之成为好妻子的美称。旧时对别人谦称自己妻子为“拙内”、“贱内”,“糟康”,有些地位的人家则称夫人或称诰命夫人。福建人称妻子为“牵手”,湖南人称“堂客”。现在,夫妻之间都喜欢称对方老公、老婆。我开始有些不习惯,时间长了还感觉挺亲切。只要电话那头一声“老公——”响起,便会顿感柔肠寸断。
人要是有个相应职务或职称,称呼起来就方便多了,诸如肖会计李出纳王大夫刘医生曾教练之类。对大小领导你可以称他的职务,虚荣心会让他们感到很高兴。比方张局长李科长赵主任等等。不过你得注意,若是副职一定要把副字去掉,不然你试试。虽然也会有人和你客气:叫什么主任啊?叫名字好了。除非关系很铁,否则你千万别信以为真。因为即使是哥们,在公众场合你也得称他的职务。称谓之难,难就难在有职务的人毕竟不多。
小时候,我看见年龄略大的女人,叫姐姐,看着和妈妈差不多的年龄的女人,叫阿姨,比妈妈大的女人,叫大妈,看着和奶奶差不多大的女人,叫奶奶,准没错。男人也同样,相应地叫哥哥、叔叔、大爷、爷爷,他们都夸我:这孩子,多有礼貌!中国地大物博,词汇量车载斗量,怎么称呼应该不是大问题。只是要找一个合适的好像挺难。记得一次在外地问路:“师傅,去广福寺怎么走?”“师傅?还唐僧呢?你是什么?猪八戒还是孙悟空?”同行说:“师傅是对劳动人民的尊称,没看人家刚从宝马车上下来么?”你看,又错了!
版权声明:本文由3000ok传奇发布网原创或收集发布,如需转载请注明出处。
本文链接:https://nanyangjinxu.com/html/sanwen/x6o8s4doo03fh.html
上一篇:读毛泽东词《沁园春长沙》(一)
下一篇:命运早已写好
相关文章