由同名电影改编的电视连续剧《冰山上的来客》在全国多家电视台热播，受到广大观众的一致好评。这是一部反映我国新疆边防军民团结战斗，保卫边防的反特惊险故事片。它讲述了建国初期驻守在祖国西部边陲的人民解放军官兵，和当地塔吉克族人民一起，为捍卫共和国新生政权，团结战斗，共同摧毁国民党残部和潜伏敌特势力的阴谋，维护了祖国统一的感人故事。这部红色经典的成功改编，具有以下几个显著的特征。
一、故事悬念起伏，情节扣人心弦。
电视剧《冰山上的来客》吸取了《林海雪原》的教训，改编时尽量注意尊重原电影，只是把细节进行了合理化扩充。电影因受时间的限制，一些情节不能够得到充分展开。而电视剧篇幅长，容纳故事内容多，则可以对情节进行全面的交代。原电影有一条很完整的爱情线，改编在此基础上增加了一些生活情节，把阿米尔和真假古兰丹姆的爱情设计得更加曲折。让假古兰丹姆利用与阿米尔的爱情去做卧底，把情感和事件有机地结合在一起，使得更加符合现代人的欣赏要求。
原电影的故事背景是新疆解放后六七年，而电视剧则把故事发生的时间提前到了解放新疆初期，这样的改动为增加新人物提供了可能。电视剧新增了一个电影中没有的重要角色——国民党军官马占江，给主人公杨光海增加了一个对手，使得敌我对阵的情节冲突更加激烈。增加马占江这个新角色突出了电视剧的戏剧冲突，他和杨光海排长的对立成为了电视剧中的另一条重要情节线索。
该电视剧每集都有悬念起伏，细节合理，叙述从容而不拖沓。伴随着阿米尔的爱情线索，真假两个古兰丹姆的出现；“山鹰”、“真神”等一大批神龙见首不见尾的潜伏特务与国民党残部、地方土匪相互勾结，不断制造破坏活动。以杨光海为代表的解放军战士与之斗智斗勇，展开了艰苦卓绝的斗争，粉碎了敌特分子的分裂阴谋，最后取得了全面胜利。电视剧悬念丛生、引人人胜。第一集安排杨排长孤身一人到国民党军队的营地去和马占江谈判，他的命运将如何呢？故事在这时结束，留下的悬念吸引观众继续收看下去……
二、人物性格丰满，演员表演准确到位。
在电影版中，杨光海是个典型的“高大全”式的英雄人物。受时代的影响，他所讲的是“阿米尔，向天空发射三颗信号弹，用它来照亮祖国的山河”，这样在当时十分鼓舞人心的口号式的革命语言。电视版中，因为篇幅的优势，随着剧情的展开，大大丰富了杨光海的性格。经历了一次次斗争失败的经验教训，他由一个鲁莽的、易冲动的热血军人逐渐成长为一个成熟、稳重的解放军指挥官。在发现假古兰丹姆的真实身份后，他很好地控制了自己的情绪。王洛勇的杨排长演得非常到位，沉着、稳重、自信和坚毅，不卑不亢，临敌时镇定自若，举手投足中都很有性格。
马占江是一位驻守在边疆的国民党残匪，他和当地土匪江罕达尔狼狈为奸。在与杨光海排长的针锋相对中，两人又因对方的智慧和勇敢有了某种程度的惺惺相惜。他是一位有血性的职业军人，只是选错了人生方向。但他始终对自己所效忠的党国的立场是坚定不移。剧中，他虽然深爱着当地财主莫尼老爷的女儿阿依娜，后者多次劝他放下武器，不要再与解放军为敌。然而作为一个军人，他还是选择放弃了爱情。最后当得知自己被国民党内的分裂分子所利用，甚至不惜以自杀来保全军人的气节。这样一来，在两个立场相对立的军人的斗智斗勇中，通过相互对比映衬，使得反面人物的形象更加突出。于荣光的表演是有张有弛，把一个血性军人的性格表现得极为精彩。
全剧最吸引眼球的就是饰演女特务古里巴尔（假古兰丹姆）的那位维族靓女。剧中假古兰丹姆性格复杂，她的狡猾、阴险和狠毒，尤其是善变和隐忍，看后让人胆战心惊后背发冷。作为一名国民党特务，为了所谓的“光复”大业，她假借身份隐藏下来，不惜嫁给一个她根本瞧不上眼的牧民。可作为女性，其隐藏于内心深处的那份屈辱又使她充满痛苦、无奈和焦灼。有一次为了留在塔哈尔，她故意将自己冻伤，不料却差点病死。病床上的她觉得自己是那么无助和愚昧，于是痛哭流涕，让人可恨可怜又可哀。最后，当她失去了利用价值被杀掉前的悲情控诉，将剧中的个人感情冲突推向了高潮，直叫人在叹其死有余辜的同时又感慨万千，不胜唏嘘。演员的精彩表演，不仅把特务的阴险狡猾表现了出来；更重要的是把一个女人对情感的感觉，内心深处的痛苦表现得淋漓尽致。可以说她是全剧女性角色中最出彩的一个，无疑成了全剧中的一个亮点。
三、保留传统经典歌曲，融合现代音乐元素。
电影《冰山上的来客》中优美的歌曲，几十年来传唱不衰。从那个时代的过来人，只要听到那些脍炙人口的歌曲，都会被深深地感动和带入美好的回忆。为了保留电影版中的经典歌曲以唤起大家的回忆，主题歌仍然使用了《怀念战友》，片尾曲则是新疆歌手刀郎翻唱的《花儿为什么这样红》。此次电视剧中的作曲，在保持老歌原有风味的基础上，为了接近现代观众审美情趣，在老歌的编曲中加入时尚的音乐元素。如全剧的音乐在保留塔吉克族特有的鹰笛以及新疆特色的热瓦甫的基础上，用流行唱法混合新疆民歌的演唱方法，并加入了管弦乐和电子乐队，使得节奏感更为强烈。让观众在重温经典过程中，感受到了强烈的时代气息。如《花儿为什么这样红》、《怀念战友》，男声由塔吉克歌唱家阿洪尼克演绎，女声则是实力派青年歌手张芯，他们俩人的演绎别具风格，让观众耳目一新。更值得一提的是，作曲家雷蕾利用在采风过程中获得的灵感，为配合新增剧情的需要，创作了两首新歌融入到剧情之中，展现给广大观众。
四、美丽的边疆风光，浓郁的民俗风情。
新改编的电视连续剧《冰山上的来客》，除了原剧中的反特情节仍然适合当今观众的欣赏口味外，更由于故事发生在新疆，美丽的自然风光和独特的民族风情非常吸引人。当年拍老电影时，由于条件限制，多数场景是在乌鲁木齐和摄影棚里拍摄的。这次电视剧版则深入塔吉克族文化与风貌保持得最完整的地区塔什库尔干拍摄。库尔干是全国海拔最高的县城，这里的生活条件很艰苦，房屋依然保持着最原始的状态。电视剧中所展示的画面：美丽的草原、牧民的牛羊，峭拔的冰山雪峰、艰苦的边防生活，苍凉的西部大漠、古旧的塔吉克人住房，简陋的民族集市、激烈的刁羊