我是个物质需求基本为零的人，可朋友非要让我谈谈消费打假。作为一名阅读者，我只能来谈谈书籍。
盗版正版对老读书的来说，只是小儿科问题，纸质差，错别字多，装桢华而不实一看就知道。
书籍的假首先在于价格过高。当然从名著对人的启示和教育作用来说，无论多高的价格都不为过。只是由于大多数人和我一样囊中羞涩，而且都期待着价廉物美的东西。我站在书架之间，对着老板和售货员摆出笑脸，问道，打折吗？得到否定回答后我就把书放回去，当然书名和出版社等要件默记心中，立马到网上买了一模一样的但价格差将近一倍的书。有次我拿着2006年诺贝尔文学奖作品《我的名字叫红》，路过书店。老板拿起我的书和他店中的对照，说是盗版。我说，我从头到尾细读一遍，一个错别字也没发现，而且纸质好，手感舒服，读起来心旷神怡，三十多万字的书，原计划二星期读完，结果八天就完成了任务。
对付书籍价格过高的另一个办法就是逛旧书摊。上个世纪八十年代，我国人民热爱读书，所有的单位工厂学校都有图书馆，后来随着单位解体、工厂破产，这些书流通到了旧书摊。说是旧书，和新书区别不大，除了当时图书管理员在上面写上几个符号之外，几乎没人读过。我用二三元钱就买到了比砖头还厚的《大师与玛格丽特》、《第二十二条军规》、《鱼王》等书，现在回想起来都感觉兴奋，好象淘到了一件宝贝。
书籍另一种假，表现在翻译质量上面。有人刚学会几个外文字母就敢翻译外国名著，不负责任的出版社也助纣为虐，这可害苦了鉴别力低的读者，长此以往，容易形成低级的阅读品味或者养成自负的心态，名著都写得这样差，那说不定哪天，我一不小心也能写出一本红楼梦来。鉴别的名著真假的方法很简单，首先认真读一读，没有阅读快感的可能就是赝品。其次多买几个版本比较一下，最近推出米兰。昆德拉的最新译作，号称直接从原文翻译过来的，质量上乘。《生命中不能随之轻》，现在的译名叫《不能承受的生命之轻》，N大的教授直接从法文翻译的。读起来一点感觉都没有，于是拿出以前的版本，韩少功从英文转译的，良好的感觉又回来了。当然新的版本在个别地方也弥补了韩版的不足。
有时仅从书名就能看出来译者的文学修养，普鲁斯特的《追忆似水年华》，有人直译为《失去的时间》。查良铮（穆旦）译的《青铜骑士》：我爱你，彼得兴建的大城/我爱你严肃整齐的面容/涅瓦河的水流多么庄严/大理石铺在它的两岸……多么优美的字句。
再看另一位先生的翻译：我爱你彼得的营造/我爱你庄严的外貌……差别如同天和地，一首好诗就这样被糟蹋了。
也有看走眼的时候，当然这种情况出现很少。有一次看萨特的《墙》，感觉译得很臭，过了一段时间却读得津津有味。
由此看来，并不是学外文的都能做好翻译的工作。就如同我们都会说汉语，但并不是人人都能拿笔写作的。对于国内低俗的汉语作品，根本不用打假，不去读就行了。据说古希腊有个哲人，有一天路过市场，十分感慨，他说，这个世界上有这么多我不需要的东西啊！生命短暂，我们的快乐时光只和名著分享，它们给我们带来的是充实饱满的生命状态。
当一个人能很好地学会鉴别书籍的真和假时，我相信，他的人生就会过得真实而美好，自由自在释放生命的快乐。